lunes, 23 de noviembre de 2009
NIÑO COLLA
Leyendo un libro de poemas del nuestro norte encontre un muy bello poema de Fortunato Ramos, nacido en Humahuaca. Si bien no es un personaje del Valle Calchaqui a través de sus poemas nos relata como es la vida de los niños collas.
Espero que les guste.
Yo jamás fui un niño
Mi sonrisa es seca y mi rostro es serio,
mis espaldas anchas, mis músculos duros
mis manos partidas por el crudo frío
sólo ocho años tengo, pero no soy niño.
Detrás de mis ovejas ando por el cerro
y cargau mi leña bajo hasta mi puesto
a soplar el fuego, a mismiar mi soga,
y no tengo tiempo para ser un niño.
Los años caminan y todo es lo mismo,
moti, sal con lechi son mis caramelos,
mi juguete un chivo o el perro ovejero,
poco tiempo tengo, pero no soy un niño.
Mi avión de juguete es un cuervo viejo,
mi camión un burro de trotar muy lento,
mi amigo, es el zorro que roba mis cabras
y es todo mi consuelo de poder ser niño.
Mi rostro es de viejo y mi andar de agüelo,
mis callos partidos por piedras del cerro,
mi poncho rotoso por el fuerte viento,
todo eso me dice, que no soy un niño.
¡Y no hay reyes magos,
no hay Días del Niño,
jamás tuve suerte
de poder ser niño!
miércoles, 18 de noviembre de 2009
La Paya
Se encuentra a 12 Km. al sudoeste de Cachi y a 2.210 m.s.m . Se caracteriza por un conglomerado de 6 ha. aproximadamente. Aun se pueden ver las murallas circunvalación de pirca doble, recintos rectangulares y tumbas circulares en falsa bóveda. Se cree que la Casa Morada ubicada en el predio de cree que fue la residencia del curaca incaico.
Durante la conquista del pueblo diaguita por parte de los españoles fue un punto estratégico para la dominación.
La Paya fue habitada antiguamente por entre 300 y 800 personas.
El pueblo nació en el siglo XVII y está compuesto de viejas casonas de adobe y piedra con techos de caña y calles estrechas.
jueves, 12 de noviembre de 2009
Cachi
Origen del Nombre:
Cacán: Kak (Piedra) Chi (silencio) = Piedra del Silencio
Cunza: kacktchi = Agradable
Quechua: Sal
Esta situado a 157 Km. de Salta Capital y a 2280 m.s.m; al pie del Nevado de Cachi (de 6700 m.), y a orillas del Río Calchaquí y Río Cachi.
Cachi se encuentra rodeado por imponentes montañas, muchas de las cuales conservan sus nieves todo el año.
Las casas del lugar al igual que la de los demás pueblos calchaquíes son de adobe con techo de pajas.
Es un lugar con innumerables destinos turísticos.
La iglesia: Construida en 1796, declarada Monumento Histórico Nacional en 1945.
El museo arqueológico: ubicado en la calle Juan Calchaquí s/n es una imagen de cómo y en que forma vivían los aborígenes en esas tierras antes de la llegada del conquistador. Contiene piezas de extraordinario valor extraídas de los Valles Calchaquíes.
Antigales: cápsulas del pasado con informaciones detenidas en el tiempo. Yacimientos arqueológicos que dan cuenta de pasadas civilizaciones indígenas, entre los cuales podemos citar a: Antigal El Tero, Ruinas Las Pailas, etc.; destacándose el de Puerta La Paya, constituidas por un conglomerado con murallas de circunvalación, tumbas circulares de piedra y donde se destaca una estructura discordante, un antiguo edificio llamado Casa Morada del Inca.
También se pueden visitar los numerosos pueblos pertenecientes al departamento; entre ellos San José, Cachi Adentro y La Paya.
martes, 10 de noviembre de 2009
Recta de Tin Tin
Como muy bien lo indica su nombre es un recta de 180 Km. de largo que atraviesa el Parque Nacional Los Cardones, se encuentra a 3000 m.s.m, al costado de la ruta se pueden ver innumerables cardones, burros y churquis de baja altura. A la derecha de la recta de Tin Tin se aprecia el Cerro Negro y a la Izquierda el cerro que lleva el mismo nombre.
Se cree que fue contruida por los antiguos pobladores del lugar.
jueves, 5 de noviembre de 2009
Parque Nacional Los Cardones
Fue creado el 20 de noviembre de 1996. Como su nombre lo dice es un paisaje que refleja la flora y fauna autóctona de la prepuna; hermosos y esbeltos cardones se observan a lo largo de sus 64.117 ha. abarca territorios de Cachi y San Carlos.
La mayor parte del área tiene un clima árido: seco y cálido con temperaturas medias de 11ºC en invierno y de 18ºC en verano. Hacia el Este, donde se halla el Valle Encantado y las laderas bajas de la Cuesta del Obispo se observa una transición de clima árido a húmedo.
El Parque Nacional Los Cardones se encuentra al sudoeste de la ciudad de Salta, siendo atravesada el área por la Ruta Provincial N° 33 que conduce a Cachi.
Según las leyendas vallistas los cardones representan a los aborígenes que antiguamente habitaban la zona y que vigilan celosamente sus tierras ante la presencia de extraños.
martes, 27 de octubre de 2009
Piedra del Molino
Después de recorrer 20 km de curvas y contra curvas pertenecientes a la Cuesta del Obispo llegamos al punto más alto que atravesamos durante este encantador viaje. La Piedra del Molino se encuentra a 3.348 m.s.m, desde allí tendremos una panorámica espectacular del trayecto realizado.
Recibe su nombre a que es una piedra en la que antiguamente se molían granos (trigo, maíz, etc.)
Según se cuenta su destino era una de las estancias del Valle debido a su peso el carro que la trasladaba se rompió dejando su carga a mitad de camino, nunca más la fueron a buscar y hoy en día sigue allí; brindando una vista espectacular y descanso al viajero.
Recibe su nombre a que es una piedra en la que antiguamente se molían granos (trigo, maíz, etc.)
Según se cuenta su destino era una de las estancias del Valle debido a su peso el carro que la trasladaba se rompió dejando su carga a mitad de camino, nunca más la fueron a buscar y hoy en día sigue allí; brindando una vista espectacular y descanso al viajero.
lunes, 26 de octubre de 2009
San Fernando de Escoipe
Es un pueblo situado sobre la RP 33, en el km 35 para ser más preciso. Por decirlo así es un paraíso en medio de altas montañas “un refugio” dentro de las altas cumbres. En este maravilloso paraje se puede vivir la vida de campo a pleno y disfrutar de todas las actividades que esto implica.
A fines de febrero se realiza el Festival de Pialada, yerra y jineteada en el que desarrollan diversas actividades tales como:
· Carneada del toro de yista
· Casamiento de Terneros
· Espectáculos folclóricos
· Doma de corderos
· Ofrendas a la Pachamama
· Concursos de pialadas
· Degustación de comidas regionales
· Y gran jineteada
Personalmente recomiendo participar del festival y vivir a pleno la vida del gaucho salteño.
A fines de febrero se realiza el Festival de Pialada, yerra y jineteada en el que desarrollan diversas actividades tales como:
· Carneada del toro de yista
· Casamiento de Terneros
· Espectáculos folclóricos
· Doma de corderos
· Ofrendas a la Pachamama
· Concursos de pialadas
· Degustación de comidas regionales
· Y gran jineteada
Personalmente recomiendo participar del festival y vivir a pleno la vida del gaucho salteño.
martes, 20 de octubre de 2009
Cuesta del Obispo
Antiguo nombre: Cuesta de la dormida del Obispo
Recorrido total: 20 km.
Punto más alto: Piedra del Molino a 3.348 m.s.m.
El recorrido se realiza a través de la Ruta Prov. 33 transcurre por un camino sinuoso y en subida, con numerosos precipicios desde los que se puede apreciar el bellísimo paisaje que ya hemos recorrido.
Durante el trayecto pasamos por numerosos pueblos, todos muy ricos en cultura y belleza.
El camino presenta dos bifurcaciones uno de los cuales nos conduce a la Zanja y otra hacia el Valle Encantado lugar poblado de lagunitas que se forman por las lluvias y gran cantidad de flores que contrastan con las grandes piedras del lugar y sobre este impresionante paisaje planean los majestuosos cóndores habitantes de las altas cumbres.
Recorrido total: 20 km.
Punto más alto: Piedra del Molino a 3.348 m.s.m.
El recorrido se realiza a través de la Ruta Prov. 33 transcurre por un camino sinuoso y en subida, con numerosos precipicios desde los que se puede apreciar el bellísimo paisaje que ya hemos recorrido.
Durante el trayecto pasamos por numerosos pueblos, todos muy ricos en cultura y belleza.
El camino presenta dos bifurcaciones uno de los cuales nos conduce a la Zanja y otra hacia el Valle Encantado lugar poblado de lagunitas que se forman por las lluvias y gran cantidad de flores que contrastan con las grandes piedras del lugar y sobre este impresionante paisaje planean los majestuosos cóndores habitantes de las altas cumbres.
sábado, 17 de octubre de 2009
La tierra donde reina el sol y el buen vino
Localidad salteña situada al sudoeste provincial se encuentra a 1.683 m.s.m, fundada en 1640 por Manuel Fernando de Aramburu.
Nos brinda un excelente microclima e increíble belleza con paisajes de diversas y extrañas formas y colores.
Su nombre tiene muchos significados debido a que en la zona convivían numerosas poblaciones aborígenes.
En quechua, dialecto hablado por los pobladores de la zona cordillerana para ellos Cafayate significa cajón de Agua.
Para los diaguitas es el nombre de un cacique; otra acepción lo presenta como una deformación de Capac-Yac (gran lago); también se lo indica como sepultura de las penas; otra versión es que viene de Capac-Yaco (lago del Jefe); una versión sostiene que proviene de Yaco (pueblo) y Capac (riqueza), o sea que significaría el pueblo de Capac o el pueblo que lo tiene de todo.
Diversos son los lugares que podemos visitar estando en la tierra en donde reina la vid. Entre las maravillas que se nos ofrecen están los médanos, las bodegas, el museo del vino, la catedral, el museo arqueológico privado Rodolfo Bravo, las pinturas rupestres, el mercado artesanal.
Si decidimos ir durante en verano más precisamente en el mes de febrero disfrutaremos de la Serenata a Cafayate un festival folclórico que no solo fascina a jóvenes sino a familias enteras que buscan disfrutar de muy buena música regional. Conjuntamente durante las noches serenateñas se pueden disfrutar de las numerosas peñas que se encuentran rodeando a la Bodega Encantada, en donde podremos degustar de los reconocidos vinos cafayateños y exquisitas comidas regionales.
Nos brinda un excelente microclima e increíble belleza con paisajes de diversas y extrañas formas y colores.
Su nombre tiene muchos significados debido a que en la zona convivían numerosas poblaciones aborígenes.
En quechua, dialecto hablado por los pobladores de la zona cordillerana para ellos Cafayate significa cajón de Agua.
Para los diaguitas es el nombre de un cacique; otra acepción lo presenta como una deformación de Capac-Yac (gran lago); también se lo indica como sepultura de las penas; otra versión es que viene de Capac-Yaco (lago del Jefe); una versión sostiene que proviene de Yaco (pueblo) y Capac (riqueza), o sea que significaría el pueblo de Capac o el pueblo que lo tiene de todo.
Diversos son los lugares que podemos visitar estando en la tierra en donde reina la vid. Entre las maravillas que se nos ofrecen están los médanos, las bodegas, el museo del vino, la catedral, el museo arqueológico privado Rodolfo Bravo, las pinturas rupestres, el mercado artesanal.
Si decidimos ir durante en verano más precisamente en el mes de febrero disfrutaremos de la Serenata a Cafayate un festival folclórico que no solo fascina a jóvenes sino a familias enteras que buscan disfrutar de muy buena música regional. Conjuntamente durante las noches serenateñas se pueden disfrutar de las numerosas peñas que se encuentran rodeando a la Bodega Encantada, en donde podremos degustar de los reconocidos vinos cafayateños y exquisitas comidas regionales.
jueves, 1 de octubre de 2009
Conociendo el Valle Calchaquí
El Valle Calchaquí salteño está comprendido por el Valle del Rio Calchaquí hasta su confluencia con el Rio Santa María. Ambos desembocan en el Rio de las Conchas cerca de Cafayate.
Este circuito turístico comienza en la Capital Salteña y se accede a ello a través de los vías el que va por Cafayate (R.N 68) y el que pasa por Cachi (R. Prov. 33) recorriéndose un total de 530 km.
El Valle presenta diferentes paisajes con cerros multicolores, una geografía forjada por el viento y el sol, pequeñas casas de adobe y techos de paja. Nos asombra la gente son su cordialidad y fuerte arraigo a las tradiciones que perduran desde tiempos remotos, sus exquisitas comidas típicas y vinos de altura.
Antiguamente estaban habitados por los Diaguitas o Calchaquí, también conocidos como Cacanos fueron unos de los pueblos de mayor desarrollo económico de la región, conocían muchas técnicas, entre ellas el empleo de terrazas y andenes montañosos para aprovechando de este modo las laderas para producir maíz, papa, zapallo, quinoa, porotos, etc. La aridez del terreno era contrarrestada con el riego artificial, construyendo para ello canales y acequias. Recolectaban la algarroba que les servía de alimento y con elaboraban bebidas alcohólicas como la aloja.
Los diaguitas estaban agrupados en tribus: pulares, tolombones, cahis, chicoanos, luracatos , etc. Se opusieron con tenaz resistencia a la dominación inca y luego a la hispánica, convirtiendo en héroes a caciques como Viltipoco, Juan Calchaquí, Pedro Colca, Pedro Chumay, Coronilla, Ultimpa, Chalemín, muchos de ellos fueron torturados hasta la muerte y otros deportados. Hoy en dia muchos de los pueblos que comprenden el recorrido llevan el nombre de sus antiguos pobladores.
Espero que les haya gustado la “breve” presentación que les expuse sobre el Valle Calchaquí Salteños que se sientan atraídos e impulsados a planear una pronta visita. Que nos les quepa duda que van a ser muy bien recibidos.
Saludos.
Este circuito turístico comienza en la Capital Salteña y se accede a ello a través de los vías el que va por Cafayate (R.N 68) y el que pasa por Cachi (R. Prov. 33) recorriéndose un total de 530 km.
El Valle presenta diferentes paisajes con cerros multicolores, una geografía forjada por el viento y el sol, pequeñas casas de adobe y techos de paja. Nos asombra la gente son su cordialidad y fuerte arraigo a las tradiciones que perduran desde tiempos remotos, sus exquisitas comidas típicas y vinos de altura.
Antiguamente estaban habitados por los Diaguitas o Calchaquí, también conocidos como Cacanos fueron unos de los pueblos de mayor desarrollo económico de la región, conocían muchas técnicas, entre ellas el empleo de terrazas y andenes montañosos para aprovechando de este modo las laderas para producir maíz, papa, zapallo, quinoa, porotos, etc. La aridez del terreno era contrarrestada con el riego artificial, construyendo para ello canales y acequias. Recolectaban la algarroba que les servía de alimento y con elaboraban bebidas alcohólicas como la aloja.
Los diaguitas estaban agrupados en tribus: pulares, tolombones, cahis, chicoanos, luracatos , etc. Se opusieron con tenaz resistencia a la dominación inca y luego a la hispánica, convirtiendo en héroes a caciques como Viltipoco, Juan Calchaquí, Pedro Colca, Pedro Chumay, Coronilla, Ultimpa, Chalemín, muchos de ellos fueron torturados hasta la muerte y otros deportados. Hoy en dia muchos de los pueblos que comprenden el recorrido llevan el nombre de sus antiguos pobladores.
Espero que les haya gustado la “breve” presentación que les expuse sobre el Valle Calchaquí Salteños que se sientan atraídos e impulsados a planear una pronta visita. Que nos les quepa duda que van a ser muy bien recibidos.
Saludos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)